Fork one of our repos.
In your fork, switch to a different branch, make any changes and commit.
Be sure to follow the code style.
Run gradle and compile before you pull, otherwise Travis can get angry at you.
Make a Pull Request. A team member will look at the PR and discuss it before merging.